Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
à charge de revanche - tradução para francês
Highland Charge
.svg?width=200 "Синие солдаты используют штыки как обычно. Красные используют новую тактику.")
![[[Вооружение]] горцев, [[1831 год]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Highland Chiefs (1831 engraving).jpg?width=200 "[[Вооружение]] горцев, [[1831 год]].")
![National Museum of Scotland]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Highland targe and broadsword.jpg?width=200 "National Museum of Scotland]]")
à charge de revanche
à charge de revanche
(à charge de revanche [тж. { уст. } à charge d'autant])
на условиях взаимности; ≈ долг платежом красен
- À charge de revanche, Landry! dit Odile en lui sautant au cou. (J. de la Brète, L'Aile blessée.) — - Услуга за услугу, Ландри! - сказала Одилия, бросившись брату на шею.
La capacité de Gaubertin n'était pas moins prônée que sa probité, que son obligeance; il appartenait à ses parents, à ses administrés tout entier, mais à charge de revanche. (H. de Balzac, Les Paysans.) — Гобертен прослыл не только способным, но и честным и обходительным человеком. Он душой и телом был предан своей родне и своим подчиненным, но отнюдь не бескорыстно.
(à charge de revanche [тж. { уст. } à charge d'autant])
на условиях взаимности; ≈ долг платежом красен
- À charge de revanche, Landry! dit Odile en lui sautant au cou. (J. de la Brète, L'Aile blessée.) — - Услуга за услугу, Ландри! - сказала Одилия, бросившись брату на шею.
La capacité de Gaubertin n'était pas moins prônée que sa probité, que son obligeance; il appartenait à ses parents, à ses administrés tout entier, mais à charge de revanche. (H. de Balzac, Les Paysans.) — Гобертен прослыл не только способным, но и честным и обходительным человеком. Он душой и телом был предан своей родне и своим подчиненным, но отнюдь не бескорыстно.
revanche
{f}
1) реванш
esprit de revanche — реваншизм, реваншистский дух
prendre sa revanche — взять реванш; отыграться
2) ответная партия
à charge de revanche — услуга за услугу
3) компенсация, возмещение
en revanche {loc adv} — за то; взамен
1) реванш
esprit de revanche — реваншизм, реваншистский дух
prendre sa revanche — взять реванш; отыграться
2) ответная партия
à charge de revanche — услуга за услугу
3) компенсация, возмещение
en revanche {loc adv} — за то; взамен
revanche
{f} реванш; отплата; ответная партия ;
prendre sa revanche - брать/взять реванш; отыграться ;
j'aurai ma revanche - я сумею отыграться;
un désir de revanche - жажда реванша [отплаты];
gagner la revanche - выигрывать/выиграть ответную партию;
en revanche - зато;
à charge de revanche - [по принципу] "услуга за услугу"
prendre sa revanche - брать/взять реванш; отыграться ;
j'aurai ma revanche - я сумею отыграться;
un désir de revanche - жажда реванша [отплаты];
gagner la revanche - выигрывать/выиграть ответную партию;
en revanche - зато;
à charge de revanche - [по принципу] "услуга за услугу"
Wikipédia
Атака горцев
«Атака горцев» (англ. highland charge) — термин, которым в англоязычной литературе обозначают основной тактический приём шотландских горцев, применявшийся в сражениях XVII—XVIII веков против англичан.
